shy off meaning in English

避开, 回避

He shied off by the road-side and vanished .
他畏怯地走向路边，溜掉了。
The horse shied off when i tried to mount it
我试图骑上马的时候，马却惊恐地躲开了。
Her appointed companion did not pretend to escort her : he shied off by the roadside , and vanished
她那被指定陪她的伴侣并没装出护送她的样子：
Thus , with traditional buddhist pietism , we can embrace the religious side of faith and devotion , but shy off from the hard - headed world - view and the task of critical inquiry ; or , with modern buddhist apologetics , we can extol the dhamma ' s empiricism and resemblance to science , but stumble embarrassingly over the religious side
这样一来，在传统的崇拜式佛教里，我们包容了信仰的宗教性与崇敬那一面，却回避了脚踏实地的世界观与批评探索的任务;或者，为现代佛法作辩，我们可以赞扬佛法的经验性、与科学的相似性，但在宗教那一面尴尬地踌躇不前。